Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Initializer.java
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Initializer.java	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Initializer.java	(revision 1023)
@@ -11,4 +11,5 @@
 import java.util.Vector;
 
+import net.oni2.aeinstaller.AEInstaller2;
 import net.oni2.aeinstaller.backend.Paths;
 import net.oni2.aeinstaller.backend.oni.OniSplit;
@@ -68,5 +69,5 @@
 
 			listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-					"Cleaning up directories");
+					AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.cleanup"));
 			createEmptyPath(Paths.getVanillaOnisPath());
 			createEmptyPath(init);
@@ -87,5 +88,5 @@
 				log.println("\t\tExporting");
 				listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-						"Exporting vanilla level " + levelNumber);
+						AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.exportVanilla").replaceAll("%1", String.valueOf(levelNumber)));
 
 				// Edition/GameDataFolder/level*_Final/
@@ -116,5 +117,5 @@
 				log.println("\t" + levelName);
 				listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-						"Creating globalized " + levelName);
+						AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.globalize").replaceAll("%1", levelName));
 
 				Vector<File> folders = new Vector<File>();
@@ -132,5 +133,5 @@
 
 			listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-					"Copying basic files");
+					AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.copyBasicFiles"));
 			// Copy Oni-configs
 			File persistVanilla = new File(Paths.getOniBasePath(),
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Installer.java
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Installer.java	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Installer.java	(revision 1023)
@@ -276,5 +276,5 @@
 	private static void combineBSLFolders(TreeSet<Package> mods,
 			InstallProgressListener listener, Logger log) {
-		listener.installProgressUpdate(95, 100, "Installing BSL files");
+		listener.installProgressUpdate(95, 100, AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.installBsl"));
 		log.println();
 		log.println("Installing BSL files");
@@ -393,5 +393,5 @@
 		log.println();
 		log.println("Applying XML patches");
-		listener.installProgressUpdate(0, 1, "Applying XML patches");
+		listener.installProgressUpdate(0, 1, AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.applyXmlPatches"));
 
 		long startMS = new Date().getTime();
@@ -551,5 +551,5 @@
 			log.println("\tLevel " + l);
 			listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-					"Installing level " + l);
+					AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.buildingLevelN").replaceAll("%1", l.toString()));
 
 			if ((levelsUpdated == null)
@@ -605,5 +605,5 @@
 
 	private static void copyPlainFiles(final Logger log, TreeSet<Package> mods, InstallProgressListener listener) {
-		listener.installProgressUpdate(97, 100, "Copying plain files");
+		listener.installProgressUpdate(97, 100, AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.copyPlainFiles"));
 		log.println();
 		log.println("Copying plain files from mods");