Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Global_de.properties
===================================================================
--- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Global_de.properties	(revision 1021)
+++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Global_de.properties	(revision 1023)
@@ -13,2 +13,13 @@
 aeiUpdateAvailable.title=Aktualisierung verfügbar!
 aeiUpdateAvailable.text=Eine Aktualisierung für den AEInstaller ist verfügbar.\nBitte jetzt mit einem Klick auf Ja updaten.
+
+
+modInstaller.applyXmlPatches=Patche XMLs
+modInstaller.buildingLevelN=Installiere Level %1
+modInstaller.copyPlainFiles=Kopiere normale Dateien
+modInstaller.installBsl=Installiere BSL Dateien
+
+coreInitializer.cleanup=Räume Verzeichnisse auf
+coreInitializer.exportVanilla=Exportiere Originallevel %1
+coreInitializer.globalize=Erzeuge globalisiertes Level %1
+coreInitializer.copyBasicFiles=Kopiere Basisdateien
Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties
===================================================================
--- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 1021)
+++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 1023)
@@ -140,2 +140,7 @@
 exeNotFound.text=Programmdatei wurde nicht gefunden.
 exeNotFound.title=Programmdatei nicht gefunden
+
+mod=Mod
+mods=Mods
+tool=Tool
+tools=Tools
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/AEInstaller.properties
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/AEInstaller.properties	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/AEInstaller.properties	(revision 1023)
@@ -1,2 +1,2 @@
 appname=AE Installer 2
-appversion=.22
+appversion=.23
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/AEInstaller2.java
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/AEInstaller2.java	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/AEInstaller2.java	(revision 1023)
@@ -55,5 +55,5 @@
 	private static ResourceBundle basicBundle = ResourceBundle
 			.getBundle("net.oni2.aeinstaller.AEInstaller");
-	private static ResourceBundle globalBundle;
+	public static ResourceBundle globalBundle;
 
 	private static Application app = null;
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Initializer.java
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Initializer.java	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Initializer.java	(revision 1023)
@@ -11,4 +11,5 @@
 import java.util.Vector;
 
+import net.oni2.aeinstaller.AEInstaller2;
 import net.oni2.aeinstaller.backend.Paths;
 import net.oni2.aeinstaller.backend.oni.OniSplit;
@@ -68,5 +69,5 @@
 
 			listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-					"Cleaning up directories");
+					AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.cleanup"));
 			createEmptyPath(Paths.getVanillaOnisPath());
 			createEmptyPath(init);
@@ -87,5 +88,5 @@
 				log.println("\t\tExporting");
 				listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-						"Exporting vanilla level " + levelNumber);
+						AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.exportVanilla").replaceAll("%1", String.valueOf(levelNumber)));
 
 				// Edition/GameDataFolder/level*_Final/
@@ -116,5 +117,5 @@
 				log.println("\t" + levelName);
 				listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-						"Creating globalized " + levelName);
+						AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.globalize").replaceAll("%1", levelName));
 
 				Vector<File> folders = new Vector<File>();
@@ -132,5 +133,5 @@
 
 			listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-					"Copying basic files");
+					AEInstaller2.globalBundle.getString("coreInitializer.copyBasicFiles"));
 			// Copy Oni-configs
 			File persistVanilla = new File(Paths.getOniBasePath(),
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Installer.java
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Installer.java	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/backend/oni/management/Installer.java	(revision 1023)
@@ -276,5 +276,5 @@
 	private static void combineBSLFolders(TreeSet<Package> mods,
 			InstallProgressListener listener, Logger log) {
-		listener.installProgressUpdate(95, 100, "Installing BSL files");
+		listener.installProgressUpdate(95, 100, AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.installBsl"));
 		log.println();
 		log.println("Installing BSL files");
@@ -393,5 +393,5 @@
 		log.println();
 		log.println("Applying XML patches");
-		listener.installProgressUpdate(0, 1, "Applying XML patches");
+		listener.installProgressUpdate(0, 1, AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.applyXmlPatches"));
 
 		long startMS = new Date().getTime();
@@ -551,5 +551,5 @@
 			log.println("\tLevel " + l);
 			listener.installProgressUpdate(stepsDone, totalSteps,
-					"Installing level " + l);
+					AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.buildingLevelN").replaceAll("%1", l.toString()));
 
 			if ((levelsUpdated == null)
@@ -605,5 +605,5 @@
 
 	private static void copyPlainFiles(final Logger log, TreeSet<Package> mods, InstallProgressListener listener) {
-		listener.installProgressUpdate(97, 100, "Copying plain files");
+		listener.installProgressUpdate(97, 100, AEInstaller2.globalBundle.getString("modInstaller.copyPlainFiles"));
 		log.println();
 		log.println("Copying plain files from mods");
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/gui/MainWin.java
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/gui/MainWin.java	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/gui/MainWin.java	(revision 1023)
@@ -277,5 +277,5 @@
 				for (final Package m : mods) {
 					size += m.getZipSize();
-					JCheckBox check = new JCheckBox("Mod: " + m.getName()
+					JCheckBox check = new JCheckBox(bundle.getString("mod") + ": " + m.getName()
 							+ " (" + SizeFormatter.format(m.getZipSize(), 1)
 							+ ")");
@@ -302,5 +302,5 @@
 				for (final Package m : tools) {
 					size += m.getZipSize();
-					JCheckBox check = new JCheckBox("Tool: " + m.getName()
+					JCheckBox check = new JCheckBox(bundle.getString("tool") + ": " + m.getName()
 							+ " (" + SizeFormatter.format(m.getZipSize(), 1)
 							+ ")");
@@ -425,5 +425,5 @@
 						+ bundle.getString("newPackages.text") + "</html>";
 				if (modsString.length() > 0) {
-					modsString.insert(0, "Mods:<ul>");
+					modsString.insert(0, bundle.getString("mods") + ":<ul>");
 					modsString.append("</ul>");
 					message = message.replaceAll("%1", modsString.toString());
@@ -432,5 +432,5 @@
 				}
 				if (toolsString.length() > 0) {
-					toolsString.insert(0, "Tools:<ul>");
+					toolsString.insert(0, bundle.getString("tools") + ":<ul>");
 					toolsString.append("</ul>");
 					message = message.replaceAll("%2", toolsString.toString());
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/Global.properties
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/Global.properties	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/Global.properties	(revision 1023)
@@ -13,2 +13,13 @@
 aeiUpdateAvailable.title=Update available!
 aeiUpdateAvailable.text=An update for the AEInstaller is available.\nPlease update now by selecting Yes.
+
+
+modInstaller.applyXmlPatches=Applying XML patches
+modInstaller.buildingLevelN=Installing level %1
+modInstaller.copyPlainFiles=Copying plain files
+modInstaller.installBsl=Installing BSL files
+
+coreInitializer.cleanup=Cleaning up directories
+coreInitializer.exportVanilla=Exporting vanilla level %1
+coreInitializer.globalize=Creating globalized level %1
+coreInitializer.copyBasicFiles=Copying basic files
Index: java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin.properties
===================================================================
--- java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin.properties	(revision 1021)
+++ java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin.properties	(revision 1023)
@@ -138,2 +138,7 @@
 exeNotFound.text=Executable was not found.
 exeNotFound.title=Exe not found
+
+mod=Mod
+mods=Mods
+tool=Tool
+tools=Tools