Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/CorePackagesDialog_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/CorePackagesDialog_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/CorePackagesDialog_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,1 @@ +frame.title=AE Installer: Основные пакеты Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Downloader_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Downloader_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Downloader_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,16 @@ +frame.title=AE Installer: Загрузка модов +frame.titleCore=AE Installer: Загрузка основного пакета + +btnAbort.title=Отмена +lblName.title=Идёт установка: +lblIsDep.title= (Зависимость) +lblElapsed.title=Прошло: +lblRemaining.title=Осталось: +lblDownloaded.title=Загружено: +lblTotal.title=Всего: +lblRate.title=Скорость: + +abort.text=Если вы прервёте загрузку сейчас, то установка модов также будет прервана.\nЖелаете прекратить установку? +abort.title=Действительно отменить? + +unpacking=нет - распаковка файлов Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Global_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Global_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/Global_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,25 @@ +offlineMode.title=Оффлайн режим +offlineMode.text=AE запущен в оффлайн режиме.\nОбновления и загрузка новых модов недоступны.\nПожалуйста, перезапустите AEI, когда у вас будет\nподключение к интернету, чтобы получить доступ\nк обновлениям и загрузке новых модов. + +invalidPath.title=Неверная директория +invalidPath.text=Данную программу следует установить в подпапку AE/AEInstaller/bin, находящуюся в папке с игрой Они.\nПолный путь к файлу с расширением .jar должен выглядеть так:\nOniFolder/AE/AEInstaller/bin/AEInstaller2.jar + +dotNetMissing.title=.NET не установлен +dotNetMissing.text=.NET, необходимый для использования данного инструмента, не установлен.
Пожалуйста, загрузите и установите его:
%1 + +offlineModeStartup.title=Оффлайн режим +offlineModeStartup.text=Соединение с ModDepot не может быть установлено.\nAEI будет запущен в оффлайн режиме.\nОбновление и установка ещё не загруженных модов\nнедоступны. + +aeiUpdateAvailable.title=Доступно обновление! +aeiUpdateAvailable.text=Доступно обновление для AEInstaller.\nПожалуйста обновите, нажав кнопку "Да". + + +modInstaller.applyXmlPatches=Применение XML-патчей +modInstaller.buildingLevelN=Установка уровня %1 +modInstaller.copyPlainFiles=Копирование файлов +modInstaller.installBsl=Установка файлов BSL + +coreInitializer.cleanup=Очистка директорий +coreInitializer.exportVanilla=Экспорт оригинального уровня %1 +coreInitializer.globalize=Создание глобализированного уровня %1 +coreInitializer.copyBasicFiles=Копирование первичных файлов Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,145 @@ +# Main Frame +buttonExit.title=Выход + +menu.main=Installer +menu.settings=Настройки +menu.settingsTooltip=Настройки +menu.about=О программе +menu.aboutTooltip=О программе +menu.exit=Выход\tCtrl+Q +menu.exitTooltip=Выход + +menu.file=Моды +menu.runOniFull=Запуск(полноэкранный режим) +menu.runOniFullTooltip=Запустить Они в полноэкранном режиме +menu.runOniWin=Запуск(В окне) +menu.runOniWinTooltip=Запустить Они в оконном режиме +menu.openEditionFolder=Открыть папку AE +menu.openEditionFolderTooltip=Открыть папку AE в проводнике +menu.refreshLocalMods=Просканировать пакеты модов +menu.refreshLocalModsTooltip=Поиск вручную добавленных модов и обновление файла Mod_Info.cfgn +menu.loadConfig=Загрузка выборки модов... +menu.loadConfigTooltip=Загрузить выборку модов из файла +menu.saveConfig=Сохранить текущую выборку модов... +menu.saveConfigTooltip=Сохранить текущую выборку модов в файле +menu.copyConfig=Копировать выборку модов в буфер обмена +menu.copyConfigTooltip=Скопировать текущую выборку модов в буфер обмена в формате удобном для отправки в OCF + +menu.corePackages=Об основном пакете +menu.corePackagesTooltip=Обзор используемых базовых пакетов +menu.reglobalize=Повторная инициализация AE +menu.reglobalizeTooltip=Восстановить основные данные +menu.update=Проверить на наличие обновлений +menu.updateTooltip=Проверка наличия обновлений(на ModDepot) к установленным модам + +menu.tools=Инструменты +menu.manageTools=Управление инструментами +menu.manageToolsTooltip=Установить/удалить утилиты + +menu.mHelp=Помощь +menu.help=Посмотреть справку онлайн +menu.helpTooltip=Открыть онлайн-справку в браузере +menu.report=Просьба о помощи... +menu.reportTooltip=Отправка письма, включающего лог-файл + +btnUnSelectAll.text=Выделить всё +btnRevertSelection.text=Вернуть выделение +btnRevertSelection.tooltip=Выделить установленные моды +btnInstall.text=Установить +btnInstall.tooltip=Установить выделенные моды +lblModTypes.text=Тип модов: +lblShowOnly.text=Показать: +radAll.text=Все +radOnline.text=Онлайн +radLocal.text=Загруженные +radInstalled.text=Установленные +lblShowFilter.text=Фильтр: +lblSelectedMods.text=Моды, выделенные для установки: +lblDownloadSize.text=Размер загружаемых файлов: + +updateDepot.title=Обновление кэша ModDepot + +rebuildCore.title=Восстановить основные данные +rebuildCore.text=Восстановление основных данных AE потребует некоторого времени.\nТакже в этом обычно нет необходимости. Желаете продолжить? + +installDependencies.title=Неудовлетворённые зависимости +installDependencies.text=Есть неудовлетворённые зависимости для некоторых модов.\n\nСледующие моды уже загружены и будут выделены:\n%s\n\n\ +Указанные моды будут загружены дополнительно:\n%s\n\n\ +Размер файлов, которые будут загружены: %s.\n\Продолжить? +installDependencies.none=<Нет> +installIncompatibilities.title=Несовместимые моды +installIncompatibilities.text=Следующие моды несовместимы:\n\n%s\n\nУстановка будет прервана. +installDone.title=Установка завершена +installDone.text=Сейчас вы можете запустить Они AE. +installDoneDeps.text=Для работоспособности выбранных зависимых\nмодов были установлены следующие пакеты:\n%s\n\n Сейчас вы можете запустить Они AE. + +updatesAvailable.title=Доступны обновления +updatesAvailable.text=На ModDepot появились более новые версии следующих модов и инструментов.
Выберите пакеты, которые вы хотите обновить. +updatesAvailableSize.text=Размер загружаемых файлов: %s.
Обновить сейчас? +updatesNotAvailable.title=Нет доступных обновлений +updatesNotAvailable.text=В данный момент нет обновлений для загруженных инструментов и модов. +checkOnStartup.text=Проверить обновления при запуске + +newPackages.title=Новые пакеты на Depot +newPackages.text=С момента последнего запуска AEI новые пакеты были добавлены на Depot.
%1%2 +checkNewPackagesOnStartup.text=Проверить наличие новых пакетов при запуске + +noOniSplit.title=OniSplit не доступен +noOniSplit.text=Edition не инициализирован и OniSplit не обнаружен (Режим оффлайн?).\nНе могу отсюда продолжить, выход. +askInitialize.title=Инициализировать Edition +askInitialize.text=AE всё ещё не инициализирован.\nЕсли не провести инициализацию сейчас, сеанс будет завершён.\nПровести инициализацию сейчас? + +initializingEdition.title=Инициализация основных данных +installing.title=Установка модов +checkCorePackages.title=Проверка основных пакетов +coreToolsInstall.title=Установка основных инструментов +corePackagesUpdated.title=Основные пакеты обновлены +corePackagesUpdated.text=Следующие основные пакеты были обновлены:%s + +doUpdate.title=Обновление пакетов + +startupTips.title=Инструкции +startupTips.text=

Вас приветствует Anniversary Edition Installer игры Они!

\ +

Пожалуйста, прочтите инструкции до начала работы с программой.

\ + + +jreNotFound.text=Данный инструмент требует наличия JRE, но она не обнаружена. +jreNotFound.title=JRE не обнаружена + +dotNetNotFound.text=Данный инструмент требует наличия .NET Runtime, но он не обнаружен. +dotNetNotFound.title=.NET Runtime не обнаружен + +wineNotFound.text=Wine необходимо для запуска исполняемых файлов Windows на Linux, но оно не обнаружено. +wineNotFound.title=Wine не обнаружено + +notInstalled.text=Вам нужно нажать кнопку установки хотя бы раз,\nдаже если вы не хотите устанавливать моды. +notInstalled.title=Не установлено +oniExeNotFound.text=Исполняемый файл Они не найден. +oniExeNotFound.title=Файл Они не найден + +exeNotFound.text=Исполняемый файл не найден. +exeNotFound.title=Файл exe не найден + +mod=Мод +mods=Моды +tool=Утилита +tools=Утилиты Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ModTable_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ModTable_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ModTable_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,29 @@ +mod.name=Название +mod.package_number=№ мода +mod.install=Установить +mod.creator=Создатель +mod.state=Состояние +mod.added=Добавленный +mod.date=Последнее изменение + +filterTo.ALL=Все +filterTo.NAME=По имени +filterTo.CREATOR=По создателю +filterTo.DESCRIPTION=По описанию + +state.installed=Установлен +state.updatable=Обновление доступно +state.downloaded=Загружен +yes=Да +no=нет + +openModFolder.text=Открыть папку с модом +openDepotPage.text=Открыть страницу на сайте Depot в браузере +downloadPackage.text=(Пере)загрузить пакет +deletePackage.text=Удалить пакет локально + +deletePackageLocalOnly.title=Только локальный пакет +deletePackageLocalOnly.text=Данный пакет отсутствует на сайте Depot.\nВ целях безопасности удаление данного пакета через AEI запрещено. + +deletePackageConfirm.title=Удаление папки пакета +deletePackageConfirm.text=Вы действительно хотите удалить загруженный пакет? Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/PackageInfoBox_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/PackageInfoBox_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/PackageInfoBox_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,9 @@ +lblTitle.text=Название: +lblCreator.text=Создатель: +lblTypes.text=Тип: +lblPlatform.text=Платформа: +lblPackageNumber.text=Номер пакета: +lblVersionNumber.text=Версия: +lblFiles.text=Количество файлов: +lblDescription.text=Описание: +lblDownloadSize.text=Объём загрузки: Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,18 @@ +frame.title=AE Installer: Просьба о помощи +btnOk=Отправить +btnCancel=Отменить + +lblInfo=Запросить помощь от группы поддержки AE. Пожалуйста, опишите проблему настолько подробно \ +насколько это возможно (например, что конкретно не работает как ожидалось, ваши действия \ +перед этим и т.д.), чтобы мы могли вам помочь. +lblMail=Ваш E-mail: +lblMessage=Сообщение: +chkGetCopy=Отправить копию письма на вашу почту +lblFiles=Следующие сведения будут автоматически добавлены в письмо:Ничто из этого не содержит ваши личные данные. + +send.title=Отправить E-mail Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,31 @@ +frame.title=AE Installer: Настройки +btnOk=Сохранить +btnCancel=Отменить + +panUI=Внешний вид +lblLaF=Дизайн интерфейса: + +panCommon=Общие +lblNotifyOnStart=Уведомлять о наличии обновлений при запуске: +lblNotifyNewPackagesOnStart=Уведомлять о новых пакетах при запуске: +lblNotifyDepsAfterInstall=Уведомлять о зависимостях после установки пакета: +lblNotifyDepsAfterInstall.tooltip=\ +Обычно неудовлетворённые зависимости отображаются перед
\продолжением установки, чтобы вы могли отменить загрузку пакета.
\ +Если вы выберете данную опцию, процесс установки не будет прерван,
\ +и вас уведомят о том, какие моды были установлены, чтобы удовлетворить
\зависимости после того, как установка будет завершена. +lblShowTipsAtStart=Показать советы при запуске: +lblCopyIntro=Копировать вступительное видео при установке: +lblCopyOutro=Копировать завершающее видео при установке: + +panProxy=Прокси +chkUseProxy=Использовать прокси: +lblProxyHost=Имя хоста или IP: +lblProxyPort=Номер порта: + +proxyIllegalPort.text=Значение введённое для номера порта прокси должно быть целым числом от 1 до 65535. +proxyIllegalPort.title=Недопустимый номер порта +proxyVerifyFailed.text=Не удалось подключиться к данному хосту или порту.\nОтключите использование прокси или исправьте введённые данные. +proxyVerifyFailed.title=Проверка прокси не удаласьnewLaF.text=Была выбрана новая тема интерфейса.\nПожалуйста, перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу. + +newLaF.text=Выбран новый дизайн интерфейса.\nПожалуйста, перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу. +newLaF.title=Перезапустить, чтобы сменить тему Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ToolManager_ru.properties =================================================================== --- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ToolManager_ru.properties (revision 1026) +++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ToolManager_ru.properties (revision 1026) @@ -0,0 +1,6 @@ +frame.title=AE Installer: Tool Manager + +btnInstall.text=Установить +btnInstall.tooltip=Установить эту утилиту +btnInstall.un.text=Удалить +btnInstall.un.tooltip=Удалить эту утилиту