Index: Vago/trunk/Vago/utilvago.cpp
===================================================================
--- Vago/trunk/Vago/utilvago.cpp	(revision 1052)
+++ Vago/trunk/Vago/utilvago.cpp	(revision 1053)
@@ -80,12 +80,12 @@
 
 #ifdef Q_OS_MAC
-    return getMonoExecutablePath() + " " + getOniSplitExecutableAbsolutePath();
+    return getMonoExecutablePath() + " " + Util::insertQuotes(getOniSplitExecutableAbsolutePath());
 #else
-    return getOniSplitExecutableAbsolutePath();
+    return Util::insertQuotes(getOniSplitExecutableAbsolutePath());
 #endif
 }
 
 QString getXmlToolsExecutable(){
-    return getXmlToolsExecutableAbsolutePath();
+    return Util::insertQuotes(getXmlToolsExecutableAbsolutePath());
 }