Index: AE/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/gui/MainWin.properties
===================================================================
--- AE/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/gui/MainWin.properties	(revision 612)
+++ AE/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/gui/MainWin.properties	(revision 621)
@@ -26,4 +26,6 @@
 menu.tools=&Manage Tools
 menu.toolsTooltip=Install/Remove Tools
+menu.update=&Check for updates
+menu.updateTooltip=Check for updates to already downloaded packages on the Depot
 
 btnRevertSelection.text=Revert selection
@@ -40,4 +42,5 @@
 lblTypes.text=Types:
 lblPlatform.text=Platform:
+lblPackageNumber.text=Package number:
 lblFiles.text=Number of files:
 lblDescription.text=Description:
@@ -48,7 +51,11 @@
 installDone.text=You can now play AE Oni.
 
+offlineMode.title=Offline mode
+offlineMode.text=AEI is running in offline mode.\nNo updates or downloads of new mods are possible.\nPlease restart AEI when you have internet connection to update or download new packages.
 updatesAvailable.title=Updates available
-updatesAvailable.text=Some mods have newer versions available.
+updatesAvailable.text=The following mods and tools have newer versions on the Depot.<br>Mods:<br>%s<br>Tools:<br>%s<br><br>Size of files to download is %s.<br>Update now?
 
+noOniSplit.title=OniSplit not available
+noOniSplit.text=The Edition is not yet initialized and OniSplit is missing (offline mode?).\nCan not resume from here, exiting!
 askInitialize.title=Initialize Edition
 askInitialize.text=The Edition is not yet initialized.\nIf you do not initialize now the installer will exit.\nInitialize Edition core now?
@@ -59,2 +66,4 @@
 mandatoryToolsInstall.title=Installing mandatory tools
 
+doUpdate.title=Updating packages
+