Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties
===================================================================
--- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 730)
+++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 735)
@@ -2,5 +2,5 @@
 buttonExit.title=Beenden
 
-menu.main=&Programm
+menu.main=&Installer
 menu.settings=&Einstellungen
 menu.settingsTooltip=Einstellungen
@@ -10,5 +10,5 @@
 menu.exitTooltip=Beenden
 
-menu.file=&Datei
+menu.file=&Mods
 menu.runOniFull=&Oni starten (Vollbild)
 menu.runOniFullTooltip=Starte Oni im Vollbildmodus
@@ -24,5 +24,5 @@
 menu.corePackages=&Zeige Kernpakete
 menu.corePackagesTooltip=Zeige welche Kernpakete genutzt werden
-menu.reglobalize=&Baue die Kerndaten neu auf
+menu.reglobalize=&Reinitialisiere Edition
 menu.reglobalizeTooltip=Baue die Kerndaten neu auf
 menu.update=Überprüfe auf Aktualisierungen