Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties
===================================================================
--- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 856)
+++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 859)
@@ -19,4 +19,6 @@
 menu.openEditionFolder=AE-Ordner öffnen
 menu.openEditionFolderTooltip=Öffne den Ordner der AE im Dateiexplorer
+menu.refreshLocalMods=Lokale Pakete neu einlesen
+menu.refreshLocalModsTooltip=Auf manuell lokal hinzugefügte Pakete und geänderte Mod_Info.cfg überprüfen
 menu.loadConfig=Mod-Auswahl &laden...
 menu.loadConfigTooltip=Lade eine Auswahl von Mods aus einer Datei