Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties
===================================================================
--- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 859)
+++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/MainWin_de.properties	(revision 860)
@@ -75,5 +75,9 @@
 updatesNotAvailable.title=Keine Aktualisierungen verfügbar
 updatesNotAvailable.text=Es gibt zur Zeit keine Aktualisierungen für die Mods und Tools, die du heruntergeladen hast.
-checkOnStartup.text=Beim Start auf Aktualisierungen prüfen?
+checkOnStartup.text=Beim Start auf Aktualisierungen prüfen
+
+newPackages.title=Neue Pakete im Depot
+newPackages.text=Seit dem letzten Start von AEI wurden neue Pakete zum Depot hinzugefügt.<br>%1%2
+checkNewPackagesOnStartup.text=Beim Start auf neue Pakete prüfen
 
 noOniSplit.title=OniSplit nicht vorhanden
Index: java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_de.properties
===================================================================
--- java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_de.properties	(revision 859)
+++ java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_de.properties	(revision 860)
@@ -8,4 +8,5 @@
 panCommon=Allgemein
 lblNotifyOnStart=Benachrichtige über Aktualisierungen beim Start:
+lblNotifyNewPackagesOnStart=Benachrichtige über neue Pakete beim Start:
 lblNotifyDepsAfterInstall=Benachrichtige über Abhängigkeiten nach der Installation:
 lblNotifyDepsAfterInstall.tooltip=<html>\
