Index: /java/installer2/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
===================================================================
--- /java/installer2/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs	(revision 888)
+++ /java/installer2/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs	(revision 889)
@@ -6,3 +6,4 @@
 encoding//locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ModTable_de.properties=UTF-8
 encoding//locales/net/oni2/aeinstaller/localization/PackageInfoBox_de.properties=UTF-8
+encoding//locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_de.properties=UTF-8
 encoding//locales/net/oni2/aeinstaller/localization/SettingsDialog_de.properties=UTF-8
Index: /java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_de.properties
===================================================================
--- /java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_de.properties	(revision 888)
+++ /java/installer2/locales/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog_de.properties	(revision 889)
@@ -3,6 +3,7 @@
 btnCancel=Abbrechen
 
-lblInfo=Request help with a problem by the AE support team. Please be as descriptive in the message as possible \
-(i.e. what exactly does not work as expected, what did you do up to this point) so \we can help you.
+lblInfo=Erbitte Hilfe mit einem Problem vom AE Support Team. Bitte sei so ausführlich wie möglich in \
+deiner Nachricht (z.B. was genau funktioniert nicht wie erwartet, was hast du bis zu diesem Punkt \
+getan) damit wir dir helfen können.
 lblMail=Deine E-mail-Adresse:
 lblMessage=Nachricht:
Index: /java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog.properties
===================================================================
--- /java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog.properties	(revision 888)
+++ /java/installer2/src/net/oni2/aeinstaller/localization/ReporterDialog.properties	(revision 889)
@@ -4,5 +4,6 @@
 
 lblInfo=Request help with a problem by the AE support team. Please be as descriptive in the message as possible \
-(i.e. what exactly does not work as expected, what did you do up to this point) so \we can help you.
+(i.e. what exactly does not work as expected, what did you do up to this point) so \
+we can help you.
 lblMail=Your mail address:
 lblMessage=Message: