<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.31 $ -->

<sect1 id="usage-usb" xreflabel="USB">
  <title>
    <phrase lang="en">
      Playing video files from a USB mass storage drive connected to the PS2
    </phrase>
    <phrase lang="pt">
      Correndo ficheiros de video a partir de um dispositivo USB ligado à PS2.
    </phrase>
    <phrase lang="ru">
      Воспроизведение файлов с устройств хранения данных USB, подключенных к PS2 
    </phrase>
  </title>

  <para lang="en">
    You can play audio and video files from a USB stick connected to the
    front of your PS2.
  </para>
  <para lang="pt">
    Pode utilizar um dispositivo USB ligado à frente da sua PS2 para ver
    videos ou tocar os seus MP3.
  </para>
  <para lang="ru">
    Вы можете проигрывать аудио- и видеофайлы с устройств хранения данных  
    USB (например, жесткий диск или флешдрайв), подключенных к порту на 
    лицевой панели PS2.
  </para>

  <para lang="en">
    SMS reads files from a USB drive using a <emphasis role="bold">USB driver 
    built-in to the SMS application</emphasis>.  There's no need to install
    any additional files to enable USB support in new versions of SMS (V1.7
    or later).  Older versions required a 3rd party
    <filename>USBD.IRX</filename> file.
  </para>
  <para lang="pt">
    #SMS reads files from a USB drive using a <emphasis role="bold">USB driver
    built-in to the SMS application</emphasis>.  There's no need to install
    any additional files to enable USB support in new versions of SMS (V1.7
    or later).  Older versions required a 3rd party
    <filename>USBD.IRX</filename> file.#
  </para>
  <para lang="ru">
    SMS читает файлы с USB диска, используя <emphasis role="bold">встроенный 
    в программу драйвер USB</emphasis>.  Нет необходимости устанавливать
    какие-либо дополнительные драйвера для поддержки USB в новых версиях
    программы (начиная с версии 1.7). Для старых версий требуется 
    драйвер <filename>USBD.IRX</filename>.
  </para>

  <para lang="en">
    When you plug a compatible USB drive into the front USB port on the PS2,
    you will see a new icon as shown below. Press <emphasis 
    role="bold">RIGHT</emphasis> to select this icon and browse the USB 
    drive.
  </para>
  <para lang="pt">
    #When you plug a compatible USB drive into the front USB port on the PS2,
    you will see a new icon as shown below.# Pressione 
    <emphasis role="bold">DIREITA</emphasis> para seleccionar este icon e 
    navegar no dispositivo USB.
  </para>
  <para lang="ru">
   После того, как вы подключите ваше устройство к порту USB на передней
   панели PS2, вы увидите новую иконку, как показано на картинке ниже.
   Нажмите кнопку  <emphasis role="bold">ВПРАВО</emphasis>, чтобы выбрать
   эту иконку и просмотреть список файлов, находящихся на устройстве USB.
  </para>

  <figure>
    <title>
      <phrase lang="en">SMS with USB activated.</phrase>
      <phrase lang="pt">SMS com USB activado.</phrase>
      <phrase lang="ru">SMS с подключенным к PS2 USB устройством.</phrase>      
    </title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="../images/usage-sms-usbbrowsing.png"
        format="PNG"/>
      </imageobject>
      <textobject>
        <phrase>SMS with USB activated.</phrase>
      </textobject>
    </mediaobject>
  </figure>

  <para lang="en">
    As usual, press <emphasis role="bold">X</emphasis> to play the selected 
    media file.
  </para>
  <para lang="pt">
    Como habitualmente, pressione <emphasis role="bold">X</emphasis> para
    correr o ficheiro seleccionado.
  </para>
  <para lang="ru">
    Как обычно, для воспроизведения выбранного файла, нажмите 
    кнопку <emphasis role="bold">X</emphasis>.
  </para>

</sect1>