Allow user to only be notified about updates to installed mods

[Iritscen]

So the user doesn't have to get updates for all mods he's ever downloaded, even if he's not planning on installing them again any time soon :-) It can be a sub-checkbox under the existing notification check box in Settings ("sub" meaning it's disabled unless the main notification is enabled).